Textstellen aus Apple Books kopieren

Heute ein kurzer Tipp für alle, die Apple Books auf dem iPad nutzen. Wer Textstellen aus einem Buch mit Kopierschutz kopieren möchte, schaut in die Röhre. Mit einem Trick klappt es dennoch.

Vor kurzem habe ich hier über die tollen Angebote von Bibliotheken geschrieben. Eine App, die ich in diesem Artikel aber nicht erwähnt habe, ist Apple Books. Dabei kaufe ich auch dort regelmäßig Bücher, wenn ich sie in der Bibliothek gerade nicht finde oder zu lange warten muss. Die App an sich ist toll und macht Lesen auf dem iPad zu einer sehr angenehmen Erfahrung.

Allerdings war ich heute Morgen mit einem kleinen Problem konfrontiert, dass ich aber zum Glück lösen konnte. Ich mache mir oft Notizen zu Büchern oder speichere besonders eindrückliche Stellen ab, um ggf. in einem anderen Kontext etwas damit zu machen. Je nach Länge der Textstelle möchte ich das natürlich nicht abtippen, schließlich will ich ja lesen. Es geht mir hier explizit nicht darum, einen Kopierschutz zu umgehen, sondern ausschließlich nicht längere Passagen abtippen zu müssen, die ich gern als Zitat oder Gedanken verwenden möchte.

Bei Büchern ohne Kopierschutz ist das überhaupt kein Thema. Man markiert einfach die Stelle, tippt drauf und schon öffnet sich das Kontextmenü. Dort gibt es dann u.a. die Option Kopieren. Tippt man drauf, so kopiert man die zuvor ausgewählte Stelle und man kann sie in ein anderes Dokument einfügen, beispielsweise um sich Notizen zum Buch zu machen.

Das funktioniert aber plötzlich nicht mehr, wenn man es mit einem kopiergeschützen Buch zu tun hat, welches man z.B. im Apple Books Store gekauft hat. Da wo vorher Kopieren stand, ist nun plötzlich einfach gar nichts mehr zu sehen. Auch mit cmd+c als Tastaturshortcut ist da nichts zu machen. Nach einigem Hin und Her habe ich aber dennoch eine Möglichkeit finden können.

Zuerst muss man die fragliche Stelle markieren. Dafür reicht es, mit dem Finger über den Text zu streichen. Hat man die Stelle so markiert, taucht sie bei den gesammelten Notizen auf.

Diese findet man, wenn man links oben auf das Symbol für das Inhaltsverzeichnis klickt. Dort findet man dann zum einen eben das Inhaltsverzeichnis, zum anderen aber auch die gesetzten Lesezeichen und die Notizen.

Geht man nun zum Notizen-Reiter, könnte man denken, dass über das Teilen-Symbol etwas zu machen wäre. Aber auch das wird nicht funktionieren. Man kann dort nur das Buch an sich teilen und die Notizen bearbeiten, was aber nur bedeutet, dass man sie löschen kann.

Was also tun? Die Antwort lautet Drag & Drop! Zuerst muss man hierfür die App, in die man den Text kopieren möchte, in Splitview öffnen. Ist das geschehen, nimmt man eine der Notizen und kann sie plötzlich doch in die andere App ziehen. Das was vorher unmöglich war, ist plötzlich machbar.

Warum das so umständlich ist? Keine Ahnung. Vermutlich, damit urhebergeschütztes Material nicht so einfach kopiert werden kann. Ich bin auf jeden Fall sehr froh, diese Möglichkeiten gefunden zu haben, da ich keine Lust habe, längere Passagen, die ich sichern möchte, selbst abzutippen.